For my technique, I went with hand stitching. I typically use computer fonts printed on vellum and then I put the felt or paper right on top so the letters are faced up right when I stitch. The vellum lets you see the letters from the back side AND it tears away easily when you are done!